La rosa enflorece «Οι Εβραίοι της Θεσσαλονίκης μέσα από τα τραγούδια, τη λογοτεχνία και την ιστορία τους»

November 18, 2012  |   Filed under: Δελτία Τύπου  |   Posted by:

Την Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012 και ώρα 20.30 στην αίθουσα Θεάτρου του Βαφοπούλειου Πνευματικού Κέντρου θα πραγματοποιηθεί η παράσταση
“La rosa enflorece” (Οι Εβραίοι της Θεσσαλονίκης μέσα από τα τραγούδια, τη λογοτεχνία και την ιστορία τους, 1492-1945)

Την παράσταση συναρθρώνουν:
1) Σεφαραδίτικα λαϊκά τραγούδια (canciones populares sefardies)
α) Λαϊκές μπαλάντες που έφεραν από την Ισπανία ως ανάμνηση των χαμένων πατρίδων αλλά και συνθέσεις μεταγενέστερων λαϊκών δημιουργών που ξεκίνησαν από τη Θεσσαλονίκη και διαδόθηκαν στις σεφαραδίτικες κοινότητες της Ανατολής.
Τραγούδια των Εβραίων της Θεσσαλονίκης
που σχετίζονται με τις πανάρχαιες-αμετάβλητες εκφάνσεις της ανθρώπινης ζωής: τον έρωτα,το γάμο, την ξενιτιά,το θάνατο καθώς και νανουρίσματα, παιδικά, κ.λ.π
Στην παράσταση πρόκειται να ερμηνευθούν τραγούδια όπως:
“La rosa enflorece”, “Ven querida”, “Adiό querida”,“Avre tu puerta cerrada”, “durme,durme”, “hermoso hijico”, “Paxaro d’hermosura”, “Avrix,mi galanica”, “Ir me quiero la mi madre”,“Ya viene el cativo”, “Una matica de ruda”, “una pastora yo ami”, “ “La serena” κ.α.
διασκευασμένα για φωνή και πιάνο από το Θανάση Μπιλιλή
2) Λογοτεχνικές αναφορές πεζών και ποιητικών κειμένων Λογοτεχνών της Θεσσαλονίκης, όπως του Γιώργου Ιωάννου, Ζωής Καρέλλη, Αλμπέρτου Ναρ, Έρικα Κούνιο-Αμαρίλιο, Χρήστου Ζαφείρη κ.α
3) Ιστορικά στοιχεία και μαρτυρίες τα οποία θα αποδώσουν σε μια πολυμορφική παράσταση τη ζωή ενός κόσμου τόσο χαρακτηριστικού για τη Θεσσαλονίκη που, όμως, χάθηκε με το ολοκαύτωμα μέσα στη ναζιστική βαρβαρότητα του Δεύτερου Παγκοσμίου Πολέμου.

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

Τότα Κυριαζικίδου (soprano)
Θανάσης Μπιλιλής (πιάνο και διασκευή συνθέσεων)
Γιώτα Τσιγκρή (αφήγηση)
Μαρία Βαγιωνάκη (αφήγηση)
Τότα Κυριαζικίδου-Μαρία Βαγιωνάκη-Γιώτα Τσιγκρή (επιλογή-επιμέλεια κειμένων)

(Είσοδος ελεύθερη)